Subcomandante Marcos

Marcos,
San Fransisco’da bir gay,
Güney Afrika’da bir zenci,
San Ysidro’da bir chicano,
İspanya’da bir anarşist,
İsrail’de bir filistinli,
Dan Cristobal sokaklarında bir maya yerlisi,
Mexico City’nin teneke mahallesi Neza’da bir çete mensubu,
Folk müziğinin kalesi Ulusal Üniversite’de bir rocker,
Almanya’da bir yahudi,
Savunma Bakanlığı’nda bir uzlaştırıcı,
Soğuk Savaş sonrası çağda bir komünist,
Ne galerisi, ne müşterisi olan bir sanatçı...
Nosna’da bir barışçı,
Meksika’nın herhangi bir kentinde bir ev kadını,
Grev yapmaya asla yeltenmeyen Sendika CTM’de grevci,
Başkaları için kitap yazan bir gazeteci,
Gece saat 10’da metroda yalnız başına bir kadın,
Topraksız bir köylü,
İşsiz bir işçi,
Mutsuz bir öğrenci,
Derbest piyasacılar arasında bir muhalif,
Ne kitabı, ne okuyucusu olan bir yazar
Ve tabii güneydoğu meksika dağlarında bir zapatacı..

Subcomandante Marcos ( Delegado Zero)